今日电视网

热推荐:掂过碌蔗图片表情包(掂过碌蔗)

来源:互联网 时间:2023-05-10 21:11:33


【资料图】

1、掂过碌蔗的来源是“甘蔗”。

2、“掂当碌蔗”字面意思是比甘蔗还要直,实际意思是表示事情的进展非常顺利。

3、“掂”是直的意思,“碌”是一条的意思。

4、每逢过年前夕,广东的一些鲜花市集或街口花档,总会见到高高竖立的甘蔗,人们把甘蔗买回家后,摆放在大厅,祈求来年“由头甜到尾”,顺风顺水。

5、扩展资料:粤语:“掂过碌蔗”意思是非常稳妥,肯定没有问题。

6、掂,是现在人说的:“搞定”的意思,粤人问行不行,好没好,妥不妥,叫做:“掂唔掂”,而“掂”字的发音接近“甜”,此处借甜字的发音,将原来回答“甘蔗甜不甜”转意为“比甘蔗还甜”再引申出很掂,比甘蔗更甜(掂)的意思。

7、粤语的”碌“是对辊、棍、棒、柱体等物件的量词,“一碌”相当于“一根”“一支”。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

X 关闭

推荐

Copyright ©  2015-2023 今日电视网版权所有  备案号:沪ICP备2023005074号-40   联系邮箱:5 85 59 73 @qq.com